Hollow Laughter

Hollow Laughter

Looking across the crowded room
Couldn't help but see you there.
Tearful eye, creased with pain
Haunted me, I couldn't bear.
People dying for no one cares.
Joy in their hearts have disappeared.
Hollow laughter greets my ears
False smiles of happiness cover gloom.

Where or where is true contentment?
A real filling of our souls?
Only one I know can bring it.
Love reaches down to make us whole.

Lonely hearts come together,
Briefly dancing a moment or two.
Then they go to yet another
Trying to escape their hurt and gloom.

As we walk through life's journey
Do we answer why we're here?
Don't we question all the reasons
Why the dancing without meaning
Why the fear?

Hollow people, empty faces
Look to Christ, the One who cares.
He only can truly love you,
Heal your hurts and help you share
The true meaning of your journey
As you go from here to there.
And the reasons for our living,

No hollow laughter, no more fears.
No empty faces, no more tears.

Risa Falsa (Version Espanol) **

Mirando entre la habitación nublada
No lo pude evitar pero te vi allí
Ojo lloroso, arrugado con dolor
me persiguió no lo puedo soportar
Gente muriendo sin preocuparles
a alegría en sus corazones ha desaparecido.
La sonrisa falsa saluda a mis oídos
falsas sonrisas de alegría cubren la melancolía.

Dónde oh dónde está la verdadera satisfacción
un "relleno" real de nuestras almas,
Sólo uno que se la puede aportar
El amor llega abajo para hacernos un todo

Corazones solitarios se unen,
baile breve por un momento o dos.
Sin embargo luego van a otro,
tratando de hacer escapar su dolor y su falsedad.
mientras viajamos por el camino de la vida
respondemos por qué estamos aquí?
No nos preguntamos a todas las razones "por qué"
el baile sin sentido
Por qué el temor?

Gente falsa, caras vacías
mirar a Cristo que es el único que vale la pena
Él solitario puede quererte de verdad
cicatrizar tus dolores y ayudarte a compartir
el verdadero significado de tu camino mientras vas
de aquí a allí,
Y la razón de tu existencia

no caras falsas, no más vacío
no caras vacías, no más lagrimas.

** Special thanks to my dear friend Alba Calonge, for this translation.